La première version de l'Audi A1 type 8X a été équipée de quatre moteurs essence de 86 à 185 chevaux ainsi que de deux moteurs diesel de 90 et 105 chevaux. Elle a une traction avant, sauf la version Audi A1 quattro, qui dispose de quatre roues motrices. Selon la puissance du véhicule, il existe deux types de boîtes de vitesses manuelle à 5 ou 6 rapports et une boîte robotisée à 7 rapports (S-Tronic).
L'Audi A1 Sportback ne se décline qu'en motorisation essence. Trois propositions existent : un moteur 3 cylindres de 1 litre de cylindrée en 95 ou 116 ch ; un moteur 4 cylindres de 1,5 litre de cylindrée en 150 ch ; ou un moteur 4 cylindres de 2 litres de cylindrée en 200 ch. Tous sont dotés d'un filtre à particules d'essence.
Afin d'accueillir confortablement trois passagers à l'arrière, l'Audi A1 Sportback est allongée de 5,6 cm et de 9 cm au niveau de l'empattement. La capacité du coffre passe, quant à elle à 65 dm3. En plus de la version A1 de base, il existe quatre autres finitions : la Design, la Business Line, la Design Luxe et la S Line.
L'Audi A1 Sportback 30 TFSI a été récompensée en 2019, par le volant d'or de la catégorie des citadines. C'est l'un des modèles d'Audi A1 d'occasion le plus fréquemment disponible.
La variante Audi A1 Citycarver est dotée seulement d'une transmission avant. Sa carrosserie est plus grande de 35 mm, sa calandre est octogonale, ses boucliers sont remodelés, et elle dispose d'applications hors route. Elle est reconnaissable par la présence de deux fentes séparant la calandre du capot, alors que la version Sportback en possède trois.</p>
<p>L'ABT "1 of 1" enfin, est équipée du moteur 2.0 TFSI avec transmission avant. Ce moteur est gonflé à 400 ch, pour donner à cette version de l'Audi A1 une allure encore plus sportive.